«Черная волшебница Чума-дель-Торт, имя которой страшатся даже произносить вслух, стремясь к власти, уничтожает одного за другим светлых волшебников. Среди её жертв — замечательный белый маг Леопольд Гроттер. Его дочери Тане неведомым образом удается избежать гибели, но на кончике носа у нее на всю жизнь остается загадочная родинка…». Вам эти строчки ничего не напоминают?
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Я очень любопытная, люблю читать разные книги, особенно популярную литературу.
Однажды вечером я пришла в городскую библиотеку и наткнулась на книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти». Решила взять, ознакомиться с творчеством популряной пистальницы Джоаны Роулинг.
Читала книгу я с удовольствием, можно сказать, что с головой ушла в произведение. Прочитав её, я взяла другую книгу из этой серии и так прочла все по порядку, только наоборот. Потом, когда с эпопеей про Гарри Поттера было покончено, на полке с названием «Фентези» я обнаружила другую большую серию — «Таня Гроттер» Дмитрия Емца.
Честно признаюсь, меня сразу же охватило чувство обиды и злобы. Что это за Гроттер такая?
И вот, что было написано на обложке этой книги: «Черная волшебница Чума-дель-Торт, имя которой страшатся даже произносить вслух, стремясь к власти, уничтожает одного за другим светлых волшебников. Среди её жертв — замечательный белый маг Леопольд Гроттер. Его дочери Тане неведомым образом удается избежать гибели, но на кончике носа у нее на всю жизнь остается загадочная родинка…Чума-дель-Торт таинственно исчезает, а Таня Гроттер оказывается подброшенной в семью предпринимателя Дурнева, своего дальнего родственника… В этом крайне неприятном семействе она живет до десяти лет, а затем попадает в единственную в мире школу магии Тибидохс…»
Те, кто читал Поттера, сразу же найдут массу сходств Тани Гроттер со знаменитым «мальчиком, который выжил». Я проштудировала много информации в интернете и наткнулась на интересный вопрос одной девушки: «Вас совесть не мучает за то, что слизали идею у Роулинг?», на что Емец ответил: «Помните вопрос Карлсона фрекен Бок: «Отвечайте «да» или «нет»: вы перестали пить коньяк по утрам?». Думаю, я действительно многим обязан Джоан Роулинг…»
По моему мнению, это очень уж дерзкий ответ, но не мне судить об этом, ведь в нашем маленьком городке тоже есть поклонники Тани. Еще я немного почитала о суде, в котором «более состоятельный джентльмен Гарри» встал против «еще не видевшей мир Тани».
Другими словами, Роулинг обвинила Емца в плагиате, а суд запретил издательству выпускать голландский перевод Гроттер. При этом обложки книг про Таню оформлена в таком же стиле, как произведения про Гарри. Эксперты говорят, что это сделано для того, чтобы сбить с толку потребителя.
А что думаете вы? Может, устроим голосование?
Энн